| 主要翻译 |
| shirt n | (item of clothing) | SCSimplified Chinese 衬衫 chèn shān |
| | | SCSimplified Chinese 衬衣 chèn shān，chèn yī |
| | He put on a long-sleeve shirt and went to work. |
| | 他穿了长袖衬衣去上班。
|
| shirt n | (formal menswear) | SCSimplified Chinese 正式的男装衬衫 zhèng shì de nán zhuāng chèn shān |
| | Dress for the party is shirt and tie. |
| | 派对的着装要求是正装衬衣和领带。 |
| shirt n | (blouse) | SCSimplified Chinese 女衬衫 nǚ chèn shān
TCTraditional Chinese 女用襯衫 |
| | Do you have any pretty shirts in light blue? |
| | 你有浅蓝色的女式衬衫吗？ |
| shirt n | (sportswear) | SCSimplified Chinese 球衣 |
| | At the end of a match, it's traditional for players to swop shirts with their opponents. |
| | 按照传统，比赛结束时双方球员会互换球衣。 |
复合形式：
|
| boiled shirt n | (men's formal starched shirt) | SCSimplified Chinese 硬胸衬衫 |
| button-down shirt n | (has buttons on collar) | SCSimplified Chinese 领尖用领扣系上的衬衫 lǐng jiān yòng lǐng kòu jì shàng de chèn shān |
| | He's always neatly dressed in a freshly-pressed suit and a button-down shirt. |
| dress shirt n | (men's formal long-sleeved shirt) | SCSimplified Chinese 男人于正式场合穿的衬衫 nán rén yú zhèng shì chǎng hé chuān de chèn shān |
| | For his wedding ceremony, he put on a dress shirt, cufflinks, and a bow tie. |
| hair shirt n | (religious: garment) (宗教服装) | SCSimplified Chinese 刚毛衣 |
| | | SCSimplified Chinese 苦衣 |
| hair shirt n | figurative (self-imposed punishment) | SCSimplified Chinese 自苦 |
| | (比喻) | SCSimplified Chinese 苦衣 |
| | Living without the woman he loved was Rick's hair shirt. |
| Keep your shirt on! interj | figurative, informal (Calm down!) | SCSimplified Chinese 镇静 zhèn jìng
TCTraditional Chinese 鎮靜 |
| | | SCSimplified Chinese 冷静 zhèn jìng，lěng jìng
TCTraditional Chinese 冷靜 |
| | | SCSimplified Chinese 不要慌 |
| lose your shirt v expr | figurative (be ruined financially) | SCSimplified Chinese 倾家荡产 qīng jiā dàng chǎn
TCTraditional Chinese 傾家蕩產 |
| | | SCSimplified Chinese 破产 qīng jiā dàng chǎn，pò chǎn
TCTraditional Chinese 破產 |
| mesh shirt n | (clothing: string vest) | SCSimplified Chinese 网纱衫 |
| | | SCSimplified Chinese 镂空衫 |
| muscle shirt | (sleeveless T-shirt) | SCSimplified Chinese 无袖健美衫 |
pajama top,
pajama shirt (US),
pyjama top (UK) n | (sleepwear: upper part) | SCSimplified Chinese 衬衫式睡衣上衣 |
| polo shirt n | (short-sleeved shirt with collar) | SCSimplified Chinese 网球衫 |
| | | SCSimplified Chinese 马球衫 |
| | | SCSimplified Chinese 保罗衫 |
| | The team members were dressed in polo shirts. |
shirt front,
shirtfront n | (front part of a shirt) | SCSimplified Chinese 衬衫正面 chèn shān zhèng miàn
TCTraditional Chinese 襯衫正面 |
| | While ironing the shirt front, I burned it. |
| shirt sleeve n | (arm of a shirt) | SCSimplified Chinese 衬衫袖子 chèn shān xiù zi
TCTraditional Chinese 襯衫袖子 |
| | After the fight, his shirt sleeve was torn. |
shirttail,
shirt-tail n | (bottom part of a shirt) | SCSimplified Chinese 衬衫下摆 chèn shān xià bǎi
TCTraditional Chinese 襯衫下擺 |
shirttail,
shirt-tail adj | US, figurative (relative: distant) (指亲戚) | SCSimplified Chinese 远亲的，远房的 yuǎn qīn de ，yuǎn fáng de
TCTraditional Chinese 遠親的 |
shirttail,
shirt-tail n | US, figurative (addition to news story) (新闻) | SCSimplified Chinese 附注 |
shirttail,
shirt-tail adj | US, figurative (small, of little value) | SCSimplified Chinese 微不足道的 wēi bù zú dào de |
| | | SCSimplified Chinese 没什么价值的 |
shirttail,
shirt-tail vi | US, figurative (use success or connections) | SCSimplified Chinese 借助，趁机利用 jiè zhù，chèn jī lì yòng
TCTraditional Chinese 借助，趁機利用 |
skivvy,
skivvy shirt n | US, AU (knit shirt with high collar) | SCSimplified Chinese 高领针织衫 |
sport shirt,
sports shirt n | (man's casual top) | SCSimplified Chinese 运动衫 yùn dòng shān
TCTraditional Chinese 運動衫 |
| | Are sports shirts allowed at the golf club? |
| stuffed shirt n | figurative, pejorative, informal (pompous person) | SCSimplified Chinese 拿腔作势的人，妄自尊大的人，端架子的人 |
T-shirt,
tee-shirt n | (short-sleeved collarless top) (外穿) | SCSimplified Chinese T恤衫，短袖圆领运动衫 duǎn xiù yuán lǐng yùn dòng shān |
| | In the summer I usually wear just shorts and a T-shirt. |
| | 夏天，我常常只穿一条短裤和一件T恤衫。 |
| V-neck shirt n | (top with V-shaped neckline) | SCSimplified Chinese V 领上衣 |
| | These V-neck shirts are available in white or blue. |